2do. Encuentro Internacional de Traductores de Teatro del 24 al 28 de noviembre de 2014 Compañía Los Endebles – Centro Cultural Helénico - Los Textos de La Capilla – Teatro La Capilla En 2010, entre el 22 y el 26 de noviembre se llevó a cabo el 1er. Encuentro Internacional de Traductores de Teatro organizado por La Compañía Los Endebles, El Teatro La Capilla, la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) – Teatro Casa de la Paz, el Centro Nacional de las Artes (CENART) a traves de la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT), el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) a través de la Coordinacional Nacional de Teatro, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) – Difusion Cultural Unam – Teatro UNAM, Centro Universitario de Teatro (CUT),la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal a través del Sistema de Teatros, CONACULTA-FONCA-México en Escena, y varias embajadas e institutos de cultura de algunos estados de la República Mexicana. En esa ocasión se contó con la participación de 25 traductores de teatro (8 extranjeros y 17 mexicanos) y 15 dramaturgos mexicanos. El Encuentro contó con 1 conferencia magistral, 8 mesas redondas, 3 sesiones de lecturas de fragmentos de obras de teatro de dramaturgos mexicanos. Todo con el fin de conocer la situación actual del traductor de teatro en el mundo y su lugar en la puesta en escena. Así como fomentar la formación del traductor de teatro, ayudar a la aparición de nuevos traductores y provocar la traducción de obras de teatro mexicanas a otras lenguas. Ahora, para noviembre de 2014 se llevará a cabo el 2do. Encuentro Internacional de Traductores de Teatro, que se llevará a cabo del 24 al 28 de noviembre y que contará con traductores de teatros tanto de México como del extranjero, que hablarán no sólo de su experiencia personal en la traducción teatral (en conferencias y mesas), sino de la formación de jóvenes traductores (para lo cuál se llevarán a cabo talleres de traducción de distintos idiomas al español) y se establecerá un diálogo entre los traductores y dramaturgos mexicanos en activo, a través de la lecturas de fragmentos de sus obras para continuar con el fomento de la traducción y la exportación de la dramaturgia mexicana.
Cartelera Inicio Obras para gira Semana Internacional de la dramaturgia Encuentro Internacional de traductores Nosotros Prensa Contacto
Copyright © 2013 Los endebles malitzin 11 bis, entre san pedro y Morelos col. del carmen coyoacan México D.F
tel 56586285